Exemples d'utilisation de "Вирус" en russe
Затем последовал респираторный синтициальный вирус.
Et ensuite nous nous sommes occupé du virus respiratoire syncytial.
Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone.
Но вирус национализма выжил и преумножился.
Mais le virus du nationalisme a survécu et s'est multiplié.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Nous essayons donc de balayer complètement ce virus.
Это люди, которые написали первый вирус для ПК.
Voici les types qui ont écrit le premier virus informatique pour PC.
Вирус - это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
Un virus est une chaine d'acides nucléiques avec du caractère.
Это самый первый обнаруженный вирус для персональных компьютеров.
C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Mais aujourd'hui, le virus nationaliste a infecté jusqu'à l'Union européenne.
И последний пример, угадайте, что делает вирус Walker.
Et le dernier exemple, devinez ce que le virus Walker fait.
Это бессмысленно - разве что, может, там есть вирус?"
Ça n'est pas logique - sauf si, peut-être, il y a un virus.
Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
Également, elles sont utilisées comme un manche auxquelles les anticorps s'attachent et neutralisent le virus.
И свиная болезнь, свиной вирус и человеческий оба могут размножаться.
Et une maladie de porc, un virus de porc, et un virus humain peuvent tous les deux proliférer.
Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы "становятся бешеными".
Le virus n'est pas bien adapté au poulet et certaines souches du virus "deviennent folles furieuses ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité