Exemples d'utilisation de "Вчера вечером" en russe
Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?
Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?
Это ты вчера вечером оставил дверь открытой?
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Он даже не помнит, что произошло вчера вечером.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.
Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.
Вчера вечером мы принесли пива г-ну Х., который умер сегодня ночью.
Hier soir, on a servi une bière à M. X, décédé au cours de la nuit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité