Exemples d'utilisation de "Джерри" en russe avec la traduction "jerry"
Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри.
J'ai montré à quelques personnes une photo de Tom, et une photo de Jerry.
Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия:
Et comme l'a dit un autre homme célèbre, Jerry Garcia:
Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри."
Ma mère ressemblait à la femme dans Tom et Jerry.
С помощью Photoshop'a я сделал Джерри не столь привлекательным.
J'ai utilisé Photoshop et j'ai rendu Jerry un peu moins attirant.
Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри.
Mais à la moitié des gens j'ai ajouté une version laide de Jerry.
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
Pour ne pas le faire, j'ai abordé mes recherches à la manière de Jerry McGuire.
Потом я работал в администрации Джерри Брауна [губернатор Калифорнии 1975-1983].
J'ai ensuite travaillé pour l'administration Jerry Brown.
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса.
Quand Jerry Brown a été élu, c'était le défi qui lui a été assigné.
Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера.
Nous avons demandé aux gens de venir comme pour un film de Jerry Bruckheimer.
А тут-то что мы называли "мертвой головой", это не связано с творчеством Джерри Гарсия.
Et ici ce que nous appelions les "têtes mortes", n'y voyez aucune référence à Jerry Garcia.
Они на беговых лыжах забираются на гору с этакими мрачными выражениями лиц, которые делают Дика Чейни похожим на Джерри Льюиса.
Ils font du ski de fond au sommet de la montagne avec ces expression lugubres qui font que Dick Cheney ressemble à Jerry Lewis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité