Exemples d'utilisation de "Ему" en russe avec la traduction "il"

<>
afficher
Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.
Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.
Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.
Ему не нравилась эта игра. Il n'aimait pas ce jeu.
Ему не нравится эта игра. Il n'aime pas ce jeu.
Итак, я задал ему вопрос: je lui ai donc posé cette question :
Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.
Я ему сразу же позвонил. Je lui ai immédiatement téléphoné.
Скажи ему дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Ему пришлось делать всё самому. Il a dû tout faire lui-même.
Она посоветовала ему принять лекарство. Elle lui conseilla de prendre le remède.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Il n'a essuyé que des rebuffades de la part de l'administration américaine.
Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
"Скажите ему, что я фотограф." "Eh bien, dites-lui que je suis un photographe."
Я не собиралась говорить ему: Mais écoutez, je n'allais pas lui dire:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger