Exemples d'utilisation de "Здравоохранения" en russe
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Une opportunité considérable pour la santé mondiale
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
De plus, au Canada, nous avons un formidable système de santé.
Она действительно является центром системы здравоохранения.
Elle est vraiment le centre du système de soins de santé.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
Ce qui les intéressait c'était la santé, l'éducation.
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.
Les résistances face à la réforme de la santé nous effarent tout autant.
Но в области здравоохранения все наоборот.
Mais c'est exactement le contraire pour les soins de santé.
Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.
Des choses comme l'éducation ou la sécurité, la finance ou la santé.
А как работает рынок здравоохранения и производства?
Alors comment est-ce que les soins de santé et le développement font leur marketing ?
Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах.
J'ai étudié les systèmes de santé dans ces pays.
Система здравоохранения хотела бы большей защиты изобретателей.
L'industrie de la santé voudrait des protections plus fortes pour les inventeurs.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Regardez l'état des systèmes de santé dans de si nombreux pays.
Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
Controverse sur la santé aux Etats-Unis et conséquences mondiales
Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
Un ordre du jour pour la santé globale plus sain
Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок.
Toutefois, le marché de la santé n'est pas un marché ordinaire.
Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах.
Dans l'ensemble, les statistiques de la santé sont plus mauvaises que celles de la plupart des pays comparables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité