Exemples d'utilisation de "Знай" en russe avec la traduction "savoir"

<>
afficher
Знай я об этом, я бы не пришёл. Si j'avais su ça, je ne serais pas venu.
Просто знай, что иногда достаточно знать, что это тяжело. Retiens juste que parfois cela suffit de savoir que c'est difficile."
Это всё, что мы знаем. C'est tout ce que nous savons.
"Конечно же мы знаем достаточно. Certainement, nous en savons assez.
Мы знаем, как победить голод. Nous savons comment résoudre la faim.
Мы уже давно знаем это. Voici quelque chose que l'on sait depuis pas mal de temps.
И мы знаем почему, правда? Et nous savons pourquoi, n'est-ce pas ?
Мы знаем, что происходит модернизация. Nous savons que la modernisation avance.
Мы знаем, как строить правильно. Et nous savons comment contruire comme il faut.
Вот все, что мы знаем: Nous savons au moins ceci :
Мы знаем, что температуры растут. Nous savons que les températures augmentent.
Мы знаем многое о Марсе. On sait beaucoup de choses sur Mars.
Мы даже не знаем почему. Nous ne savons simplement pas pourquoi.
Мы знаем, что это работает. Nous savons que ça marche.
Мы знаем что дети погибли. Nous savons que les enfants sont morts.
Но мы не знаем почему. Mais on ne sait pas pourquoi.
Она знает, что ты знаешь. Elle sait que tu sais.
Он знает, что ты сделал? Sait-il ce que tu as fait ?
Он знает, где мы живем. Il sait où nous habitons.
Никто не знает, где мы. Personne ne sait où nous sommes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger