Exemples d'utilisation de "Изображение" en russe avec la traduction "image"
Traductions:
tous312
image238
représentation15
icône3
description3
carte1
effigie1
autres traductions51
Это изображение Земли на фоне Сатурна.
C'est une image de la Terre capturée dans ce cadrage de Saturne.
Это изображение было началом рентгеновской технологии.
Cette image a marqué le début de la technologie des rayons X.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.
Et voici la seule image de Léonard qui soit largement acceptée.
Изображение не формируется в первичной зрительной коре
On ne produit pas d'images avec notre cortex visuel primaire.
Я - другое изображение другого выжившего в войне.
Je suis une autre image et une autre vision d'une autre rescapée de la guerre.
Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
Voici une image qui nous provient du téléscope spatial Hubble.
Что ты представляешь, когда смотришь на это изображение?
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
Слева от вас - изображение моего сына с бровями.
Vous regardez l'image à votre gauche - c'est mon fils avec ses sourcils.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Et regardez cette image du tout petit point bleu.
Вот это замечательное изображение - это не карта мира.
Cette image remarquable n'est pas une mappemonde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité