Sentence examples of "Кто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3264 qui2354 other translations910

show all

Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.

Это кто угодно может сделать. N'importe qui peut faire cela.

Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.

Те, кто могут помочь, записываются. Tous ceux qui peuvent le faire s'inscrivent.

"Он хочет знать, кто вы." "Il veut savoir qui vous êtes."

Ну а кто их считает? Mais qui fait les comptes ?

Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Qui a été le meilleur dirigeant portoricain?

Кто в итоге оплатил счёт? Qui a fini par payer la note?

Кто эти настолько счастливые люди? Qui sont ces énergumènes qui sont si heureux?

Но кто начинает эти компании? Qui crée donc ces entreprises?

Но, кто был лучше, дружище? Mais qui était le meilleur, mon vieux ?

Кто же они, эти родственники? Qui sont ces cousins ?

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

Нам неизвестно, кто это был. On ne sait pas de qui il s'agit.

Кто это тут у нас? Qui est là ?

Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

Как Вы думаете, кто убийца? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?

А что дальше, кто знает? Au delà de cela, qui sait ?

Кто решает, что есть реальность? Qui décide de ce qu'est la réalité?

Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download