Exemples d'utilisation de "Купить" en russe avec la traduction "acheter"

<>
Traductions: tous459 acheter394 autres traductions65
Он не мог купить охлаждение. Il ne pouvait pas s'acheter de système de réfrigération.
Мне надо купить новую удочку. Je dois acheter une nouvelle canne à pêche.
Никто ничего не мог купить. Personne ne pouvait acheter quoi que ce soit.
Я хочу купить новый автомобиль. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Где можно купить план города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?
Он нажимает кнопку "купить сейчас". Et il clique sur le bouton "achetez maintenant".
Тебе пора купить новую машину. Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
Вы готовы купить мой компьютер. Vous êtes prêt à m'acheter un ordinateur.
Где можно купить путеводитель города? Où peut-on acheter le plan de la ville ?
Нам нелегко решить, какой купить. Pour nous c'est pas facile de décider lequel acheter.
Он забыл купить ей подарок. Il oublia de lui acheter un cadeau.
Он порекомендовал ей купить это. Il lui a conseillé de l'acheter.
Например, вы планируете купить дом. Par exemple, vous prévoyez d'acheter une maison.
Я бы хотел купить карту. J'aimerais acheter une carte.
Сегодня можно купить пол-миллиарда. Vous pouvez en acheter un demi-milliard aujourd'hui.
"О, надо купить ребенку Лего. "Je devrais acheter au petit des Lego.
Где можно купить билеты на метро? Où puis-je acheter les tickets de métro ?
И он мог бы купить охлаждение. Et il peut s'acheter de la réfrigération.
Где можно купить билеты на автобус? Où puis-je acheter les tickets d'autobus ?
Вы можете купить его в России. Mais on peut en acheter un en Russie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !