Exemples d'utilisation de "Левобережный Париж" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Париж, Лондон и Нью-Йорк были когда-то крупнейшими городами. Il fut un temps où Paris, Londres et New-York étaient les 3 plus grandes villes du monde.

Это Париж. Donc voilà Paris.

Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же? Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?

"Как нам улучшить поездку в Париж?" "Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?"

Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. Si Paris s'alliait à Berlin, la Grande-Bretagne s'alliait à Vienne et à Rome pour faire contrepoids.

Я еду в Париж. Je vais à Paris.

Столица Франции - Париж. La capitale de la France, c'est Paris.

"Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж." Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

Завтра я уеду в Париж. Je vais à Paris demain.

Я не так уж хорошо знаю Париж. Je ne connais pas si bien que ça Paris.

Париж стоит мессы. Paris vaut bien une messe.

Он поехал в Париж, столицу Франции. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.

Река, протекающая через Париж, называется Сена. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег. J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Когда я приезжаю в Париж, я живу у друзей. Lorsque je me rends à Paris, je suis reçu chez mes amis.

Париж - один из самых больших городов в мире. Paris est une des villes les plus grandes du monde.

Париж - столица Франции. Paris est la capitale de la France.

Он приедет в Париж завтра. Il arrive à Paris demain.

Это самый короткий путь в Париж. C'est le plus court chemin vers Paris.

Париж не один день строился. Paris ne s'est pas fait en un jour.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger