Exemples d'utilisation de "Лица" en russe avec la traduction "visage"
Его современники рисовали лица, например, как эти.
Ses contemporains réalisaient des visages, comme ceux que vous voyez ici.
Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
Et c'est là que nous avons besoin d'une transplantation de visage.
Лица в аудитории были очень серьезными и внимательными.
Les visages dans l'auditoire étaient très sérieux et attentifs.
Это действительно полностью созданное на компьютере изображение её лица.
Et voici une image de synthèse de son visage, entièrement reconstituée.
Мы с вами увидели, что можно менять лица людей.
Nous avons donc vu que nous pouvons changer le visage des gens.
Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.
Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.
Нос находится посередине лица и служит для дыхания человека.
Le nez se trouve au milieu du visage et il sert à la respiration humaine.
Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.
Итак, я решил выдернуть тонкий волос с моего лица.
Alors, ce que j'ai décidé de faire c'est d'arracher des poils fins de mon visage.
Когда эта область повреждена, вы теряете способность видеть лица, верно?
Lorsque cette zone est endommagée, vous perdez la capacité de percevoir les visages.
Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Ils aiment regarder de beaux visages plutôt que des visages ordinaires.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité