Exemples d'utilisation de "Мировая" en russe
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
C'est maintenant le système mondial qui est infesté de paquets de titres dont la part de créances douteuses est grande, mais inconnue.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
L'économie mondiale tourna mal pour les marchés émergents.
Война в Ираке - не первая мировая война.
La guerre contre l'Irak est différente de la Première guerre mondiale.
Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
L'économie mondiale attend désespérément un nouveau Keynes.
Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде
"Twilight" -Première mondiale à Hollywood, avec un casting de grande star.
Находится ли мировая экономика на грани краха?
L'économie mondiale est-elle au bord de la récession ?
Кембридж - Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.
CAMBRIDGE - L'économie mondiale a déjà assisté une fois à l'effondrement de la mondialisation.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Un accord mondial sur le changement climatique est nécessaire de toute urgence.
К счастью, мировая экономика не усиливает внутреннюю поляризацию Боливии.
Heureusement, l'économie mondiale n'exacerbe pas la polarisation intérieure bolivienne.
Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
Tout d'abord, où et quand la Troisième Guerre mondiale a-t-elle eu lieu ?
Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
Or, en ce moment, l'économie mondiale est au bord du précipice.
Все знают, как выглядит наша голубая планета, наша мировая кладовая.
Nous avons vu une image de notre planète bleue, notre banque mondiale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité