Exemples d'utilisation de "Модель" en russe
Это картонная модель немного меньше гиены.
C'est une maquette en carton un peu plus petite que la hyène.
Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо?
Vous voyez, c'est une maquette du cerveau humain, d'accord?
Это та же модель, называемая "водная бомбочка".
C'est le même schéma, celui de la "base de la bombe à eau".
Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.
La mannequin argentine, Valeria Mazza, n'a pas non plus oublié le charisme du couturier.
Например, мы можем рассмотреть здесь модель молекулы ДНК.
Par exemple, on peut regarder une maquette de molécule d'ADN, ici.
это модель завершенного проекта, производство которой экономически оправдано.
- et c'est une conception entièrement numérique à coût objectif pour la production.
Я не говорю, что это модель всех кризисов;
Je ne peux affirmer que c'est le scénario de toute récession ;
Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
Mais la justice est un projet plus ardu que le caritatif.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité