Exemples d'utilisation de "Молоко" en russe

<>
У меня аллергия на молоко. Je suis allergique au lait.
Они продавали молоко за наличные. Ils ont vendu du lait pour de l'argent.
Коровье молоко вкуснее, чем соевое. Le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.
Наше молоко говорит по-пьемонтски. Notre lait parle piémontais.
Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Le pain et le lait sont de la bonne nourriture.
Коровы нам дают молоко, куры - яйца. Les vaches nous donnent le lait, les poules les oeufs.
Это молоко может храниться два дня. Ce lait peut se garder deux jours.
У вас есть молоко без лактозы? Avez-vous du lait sans lactose ?
Даже молоко не избежало участи современных проблем. Même le lait n'a pas échappé à ce genre de problème moderne.
Даже самая чёрная корова даёт белое молоко. Même une vache noire donne du lait blanc.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. On doit conserver le lait à température relativement basse.
Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг. Et elle vend le lait aux villageois, et rembourse le prêt.
По мне, не надо никаких добавок в молоко. A mon avis il n'y a pas besoin d'aromatiser le lait.
У него ещё молоко на губах не обсохло. Si on lui appuyait sur le nez, il en sortirait du lait.
Каждый ребенок имеет право на молоко в школе. Chaque enfant a le droit d'avoir du lait à l'école.
Для неё это - бизнес, но для всех остальных - молоко. Et c'est une entreprise pour elle, mais c'est du lait pour tout le monde.
Я всегда пью молоко перед тем, как идти спать. Je bois toujours du lait avant d'aller me coucher.
Я хотел бы поговорить о таком основном продукте как молоко. Je veux vous parler de quelque chose d'aussi élémentaire que le lait.
Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Vos enfants boiront du lait à l'école au petit-déjeuner et au déjeuner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !