Exemples d'utilisation de "Нужны" en russe

<>
Traductions: tous511 nécessaire137 autres traductions374
Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?
Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.
Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.
Нам крайне нужны новые сказки. Nous avons vraiment besoin de nouvelles histoires.
Нам не нужны будут деньги. Nous n'aurons pas besoin d'argent.
Детям нужны стабильность и уверенность. Les enfants ont besoin de stabilité et de certitudes.
Вы нужны миру для процветания. Le monde a besoin de vos réussites.
Мне не нужны будут деньги. Je n'aurai pas besoin d'argent.
Мне не нужны ваши деньги. Je n'ai pas besoin de votre argent.
Нам нужны новые глубоководные подлодки. Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs.
Построение рынков, которые нам нужны Les marchés qu'il nous faut
Им не нужны будут деньги. Ils n'auront pas besoin d'argent.
Им не нужны были деньги. Ils n'avaient pas besoin d'argent.
Вам не нужны будут деньги. Vous n'aurez pas besoin d'argent.
Вам не нужны были деньги. Vous n'aviez pas besoin d'argent.
Мне не нужны твои деньги. Je n'ai pas besoin de ton argent.
Ей не нужны будут деньги. Elle n'aura pas besoin d'argent.
Нам не нужны механические работники. Nous n'avons pas besoin de travailleurs mécanisés.
Сейчас ему не нужны деньги. Il n'a pas besoin d'argent maintenant.
Я думал, вам нужны деньги. Je pensais que vous aviez besoin d'argent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !