Exemples d'utilisation de "Поведение" en russe avec la traduction "comportement"

<>
afficher
Твоё поведение оставляет желать лучшего. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Моё поведение испортило ему настроение. Mon comportement le mit de mauvaise humeur.
Но каким было их поведение? Mais que dire sur leurs comportements?
У него очень своеобразное поведение. Il a un comportement très bizarre.
Ее поведение осталось без изменений. Son comportement est complètement inchangé.
это было поведение, несоответствующее нормам. fumer était perçu comme un comportement déplacé.
Возможно, это изменит моё поведение. Ça pourrait changer mon comportement.
Мы можем влиять на поведение. On peut influencer le comportement.
Видно, что их поведение крайне разнообразно. Vous pouvez voir une grande diversité dans le comportement ici.
Его поведение возбудило во мне подозрение. Son comportement a éveillé des soupçons en moi.
Ты должен объяснить мне свое поведение. Tu dois m'expliquer ton comportement.
Поведение клиентов тоже не особо отличалось. Le comportement du public était le même aussi.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? Comportements irresponsables susceptibles de menacer la santé de l'économie mondiale ?
Что может объяснить это странное поведение? Comment expliquer ce comportement étrange ?
Но поведение мухи слева совершенно другое. Mais le comportement de la mouche à gauche est très différent.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. Il est vrai qu'ils sont extraordinairement réceptifs au comportement humain.
Я хорошо узнала его нарушенное поведение. Je suis devenue très proche de son comportement tourmenté.
Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной. Le comportement automatique - le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental.
Поведение этого типа было очень странным. Le comportement de ce type était très étrange.
Они должны каким-то образом изменить поведение. Ils doivent changer leur comportements dans un sens.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger