Exemples d'utilisation de "Политика" en russe avec la traduction "politique"

<>
Политика становится полем битвы лоббистов; La politique est livrée aux groupes de pression ;
Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика. Une politique monétaire fortement anti-inflationniste.
Но это больше чем политика. Mais tout cela n'est pas qu'affaire de politique.
Политика определила ход нашей жизни. La politique a modelé nos vies.
Япония и политика признания вины Le Japon et la politique de la culpabilité
А американская политика потерпела неудачу. C'est la politique des Etats-Unis qui a échoué.
Политика сокращений только усиливает спад. Les politiques de réduction d'activité ne font qu'accentuer la récession.
И их политика вполне привлекательна. Et leur politique n'est pas dénuée d'attrait.
Внешняя политика - совсем другая история. Au plan de la politique étrangère, c'est une tout autre affaire.
общинная политика или межобщинная война? Politiques communautaires ou guerre communautaire ?
Безработное восстановление и маниакальная политика La reprise sans emplois et les politiques obsessionnelles
Нередко этому помогала определенная политика. Souvent, des mesures politiques y ont contribué.
Почему политика США столь уступчива? Pourquoi la politique américaine est-elle si complaisante ?
Деньги, политика и оппозиция Бушу Argent, politique et opposition à Bush
Эта политика теперь сильно износилась. Cette politique est désormais en ruine.
Тем временем, политика принадлежит элитам. Entre-temps, la politique appartient aux élites.
Его политика была слишком прогрессивной. Sa politique était trop progressiste.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась. La politique d'asile de l'UE ne fonctionne plus.
Потребуется активная политика развития конкуренции. Une politique de concurrence active sera nécessaire.
Американская внешняя политика после Ирака La politique étrangère américaine après l'Irak
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !