Sentence examples of "Помоги себе" in Russian

<>
Зайдите в большой книжный магазин и посмотрите на полки с книгами на тему "Помоги себе сам" - я иногда так и делаю - если вы изучите книги о саморазвитии, которые сегодня издаются во всем мире, то вы заметите два их основных вида. Quand vous allez dans une grande librairie et regardez les sections des manuels, comme je le fais parfois, si vous analysez les manuels qui sont produits dans le monde aujourd'hui, il y en a de deux sortes.
Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. Aide-toi et le ciel t'aidera.
Но так как я был сбит с толку, я очень быстро очутился в секторе "Помоги себе сам". Mais j'avais vraiment l'esprit brouillé, et j'ai vite fini par me retrouver dans la partie épanouissement personnel.
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Alors, Chris, si tu pouvais m'aider maintenant, si ça ne te dérange pas.
Помоги мне, пожалуйста. Aide-moi, s'il te plait.
Помоги нам! Aide-nous !
Помоги мне! Aide-moi !
Помоги тебе бог, мой брат, за то что ты помог нам двоим. Que Dieu t'aide, mon frère, puisque tu nous aidas aussi nous deux.
Иди сюда и помоги мне. Viens ici et aide-moi.
Пожалуйста, помоги мне. S'il te plait, aide-moi.
Помоги мне почистить картошку! Aide-moi à éplucher des pommes de terre !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.