Exemples d'utilisation de "Представляете" en russe avec la traduction "imaginer"
Traductions:
tous1086
imaginer435
représenter305
présenter243
produire30
rendre24
jouer17
destiner5
figurer5
planter4
autres traductions18
Вы жизни не представляете без консерватории.
Vous ne pouvez pas imaginer votre vie sans musique classique.
Представляете, уже существуют весы, оборудованные модулем Wi-Fi.
Alors imaginez que nous ayons déjà des pèse-personnes connectés sans fil.
Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир.
Elle ne regarde pas exactement loin de vous, mais vous devez imaginer mentalement son monde.
Если бы все так говорили, представляете каково бы было качество работы.
Si vous parliez comme cela, imaginez le travail produit.
И поэтому когда я услышала этого глазного врача, как он говорил мне это жирное "нет, не можешь", вы представляете, какое опустошение я испытала.
Et donc quand j'ai entendu cet ophtalmo me dire toutes ces choses, un bon gros "non", tout le monde imagine que j'étais effondrée.
Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий,
Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité