Exemples d'utilisation de "Такси" en russe avec la traduction "taxi"

<>
Хочешь, я вызову тебе такси? Veux-tu que je t'appelle un taxi ?
Она взяла такси до музея. Elle est venue au musée en taxi.
В такси вы получали презервативы. Dans les taxis, vous avez des préservatifs.
Вы можете стать водителем такси. Vous pourriez finir chauffeur de taxi.
Мы поймали такси на улице. Nous hélâmes un taxi dans la rue.
Я забыл в такси видеокамеру J’ai oublié ma caméra vidéo dans le taxi
Тебе не нужно было брать такси. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
Мы можем поехать в такси вместе? Voulez-vous partager un taxi ?
Он поднял руку, чтобы остановить такси. Il leva la main pour arrêter un taxi.
Мы поймали такси, чтобы не опоздать. Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
Она поехала в музей на такси. Elle est allée au musée en taxi.
Он поехал в музей на такси. Il est allé au musée en taxi.
Вот эти двое работают водителями такси". Et ceux-là sont en fait deux chauffeurs de taxi."
Мы взяли такси, чтобы не опоздать. On a pris un taxi pour ne pas être en retard.
Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси. Nous avons des filles formées aux métiers de charpentier, de maçon, de vigile, de conducteur de taxi.
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. J'ai passé un moment à étudier le taxi :
Он настолько большой, что у них там внутри ездят такси. Il est si grand qu'ils ont des taxis à l'intérieur.
После этого выступления я едва добрела от сцены до такси. Après une prestation, je pouvais à peine me traîner de la scène à un taxi.
Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком. Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон. Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !