Exemples d'utilisation de "Я" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27271 je20822 autres traductions6449

afficher

Я рад, что ты здесь. Je suis content que tu sois là.

Я думал, они не придут. Je pensais qu'ils ne viendraient pas.

Я рождён в Советском Союзе. Je suis né en Union soviétique.

Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.

Я никогда никому не говорил. Je ne l'ai jamais dit à personne.

Я думал перевести для вас. je me suis dit que j'allais traduire pour vous.

Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.

Я знал тогда, что прав. Je savais alors que j'avais raison.

Я не хожу в школу. Je ne vais pas à l'école.

Надеюсь, я вам не помешал. J'espère que je ne vous interromps pas.

Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.

Я никогда такого не говорил. Je n'ai jamais dit ça !

Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.

Я думаю, Том нас ищет. Je pense que Tom nous cherche.

Я должна дать Тому шанс. Je dois donner une chance à Tom.

Я читаю книгу за едой. En mangeant, je lis un bouquin.

"Вот, что я хочу делать." "Voici ce que je veux faire."

Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.

Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.

И я нахожу это невероятным. Et je crois que c'est incroyable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger