Exemples d'utilisation de "Японию" en russe
Некоторые обвиняют Японию в разжигании "валютной войны".
Certains ont accusé le Japon d'alimenter une "guerre des devises" mondiale.
Шесть месяцев спустя мне выпал шанс поехать в Японию.
Six mois plus tard, j'ai eu la chance d'aller au Japon.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
Nous voudrions inviter Peter au Japon dans un futur proche.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
Ces pays sont les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, le cour de la zone euro, et le Japon.
В начале 90-х многие американцы расценивали Японию как экономическую угрозу.
Au début des années 1990, le Japon était perçu comme une menace économique par de nombreux Américains.
Экспорт резко сократился во всей Азии, включая Корею, Японию и Сингапур.
Les exportations se sont effondrées dans toute l'Asie, y compris en Corée, au Japon et à Singapour.
Америка подталкивала Китай, Германию, Японию и других повысить потребление, чтобы поднять спрос.
Les Etats-Unis pressent la Chine, l'Allemagne, le Japon et d'autres d'encourager la consommation pour relancer la demande.
Страны ОПЕК продают нефть в США, Европу, Японию и в развивающиеся страны.
Elle vend son pétrole de la même façon aux États-Unis, à l'Europe, au Japon et aux marchés émergeants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité