Exemples d'utilisation de "америке" en russe avec la traduction "amérique"

<>
Traductions: tous2237 amérique1910 autres traductions327
Страны-банкроты в Центральной Америке Etats d'Amérique centrale en déliquescence
В Южной Америке - почти никто. Quasiment personne en Amérique du Sud.
Искусство возможного в Латинской Америке L\u0027art du possible en Amérique latine
Мексика - государство в Северной Америке. Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.
Англичане основали колонии в Америке. Les Anglais établirent des colonies en Amérique.
Мы не осмеливаемся перечить Америке. Nous n'avons pas osé froisser l'Amérique.
Дефицит образования в Латинской Америке Déficit éducatif en Amérique latine
Именно это произошло в Америке. Et c'est ce qui s'est passé en Amérique.
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке La tourmente financière frappe l'Amérique latine
7 лет я работал в Америке. J'essaie en Amérique depuis 7 ans.
Он никогда не был в Америке. Il n'a jamais été en Amérique.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке Le défi de la corruption en Amérique latine
На каком языке говорят в Америке? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
В Америке выбор основывается на личности. En Amérique, le premier lieu de choix est l'individu.
Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке. Le Brésil est le pays le plus grand de l'Amérique du Sud.
И так не только в Америке. Et ce n'est pas qu'en Amérique.
На каких языках говорят в Америке? Quelles langues parle-t-on en Amérique ?
Временами Америке придется действовать в одиночку. Parfois, l'Amérique devra s'engager seule.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. L'Amérique n'a sûrement pas de surabondance d'épargne.
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Enrayer la course à l'armement de l'Amérique latine
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !