Exemples d'utilisation de "америки" en russe

<>
Traductions: tous2801 amérique1910 autres traductions891
Барак Обама и влияние Америки Barack Obama et la puissance des États-Unis
Почему важно экономическое оздоровление Америки De l\u0027importance de la reprise américaine
Исламистские союзники Америки по расчету Les alliés islamistes de convenance des États-Unis
Закрывая дефицит рабочих мест Америки En finir avec le déficit d'emplois aux Etats-Unis
Обреченная на провал гегемония Америки L'hégémonie trompeuse des États-Unis
Черная дыра в ВВП Америки Trou noir dans le PIB américain
Нам нужно убедить народ Америки. Nous devez changer l'état d'esprit du peuple Américain.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. Les preuves de cette lassitude sont assez claires.
Мотивы Америки не вполне ясны. Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.
У Америки огромный торговый дефицит? Et le gigantesque déficit commercial américain ?
Оспа была неизвестна аборигенам Америки. La variole était inconnue des Amérindiens.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки. La variole était inconnue des Amérindiens.
Что хочет Япония получить от Америки? Qu'attend le Japon des Etats-Unis ?
"Как надо использовать мировое превосходство Америки? Comment faut-il utiliser la suprématie mondiale des Etats-Unis ?
Оборонная политика Америки находится на распутье. La politique de défense américaine est à la croisée des chemins.
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? La débâcle financière des Etats-Unis sera-t-elle bénéfique pour la Chine ?
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. Prenons les expériences américaines et allemandes d'après-guerre.
Кеннеди, в его книге Разъединение Америки. Les citoyens américains ne sont plus tous des Américains.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки Il faut un accord bipartisan sur le plafond de la dette américaine !
процента роста производительности Америки в будущем. le futur taux de croissance de la productivité américaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !