Exemples d'utilisation de "банки" en russe avec la traduction "banque"
Traductions:
tous4135
banque2628
banques1397
banquier54
canette12
bocal9
ventouse1
autres traductions34
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Les banques centrales ont suivi en injectant généreusement des liquidités.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
Et dans de nombreux cas, les banques agricoles d'État ont fait faillite.
Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Quelles informations doivent demander les banques ?
Первым приоритетом должны стать международные банки.
La première priorité doit être les banques internationales.
Но как отличить хорошие банки от плохих?
Mais comment peut-on distinguer les bonnes et les mauvaises banques ?
Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
Voilà pourquoi, contre toute attente, les banques ont soudain l'air rentable.
Во-вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
Deuxièmement, les banques sont vulnérables au non remboursement.
Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.
Mais les banques veulent court-circuiter ces protections juridiques.
Будучи кредиторами, банки теряют от дефолта заемщиков.
En tant que prêteurs, les banques y perdent lorsque les emprunteurs font défaut.
Нигерийские коммерческие банки уже выпустили международные облигации;
Les banques commerciales nigérianes ont d'ores et déjà émis des obligations internationales ;
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
Les banques européennes et leurs clients méritent mieux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité