Exemples d'utilisation de "беспроводных" en russe avec la traduction "sans fil"
Traductions:
tous45
sans fil45
и она возможна с помощью беспроводных технологий.
et est aussi réalisé avec des technologies sans fil.
Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
L'une des nombreuses techniques qui utilise des capteurs sans fil.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Et quelle forme de technologie sans fil allons-nous utiliser?
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций.
Et ne serait-il pas génial de l'utiliser pour les communications sans fil ?
Без этих беспроводных технологий, эта идея не была бы воплощена.
Donc sans technologies sans fil, ce concept n'était pas réalisable.
Мы движемся к эпохе цифровой медицины, основанной на интеграции биомедицины, беспроводных и мобильных информационных технологий.
Nous nous dirigeons vers cette intégration des technologies de l'information, de la biomédecine, sans fil et, je dirais, mobiles désormais - cette ère de la médecine numérique.
Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте.
Et la même chose est vraie si vous achetez ce portable ou si vous achetez cet ordinateur - et même dans cette époque sans fil, vous ne pouvez pas vivre sans fil.
В другой говорится о невероятных возможностях, при правильном выборе беспроводных технологий, произвести новый двигатель в пользу экономического роста и существенно сократить использование CO2 в других секторах.
Ensuite, l'occasion incroyable qui s'offre à nous si nous choisissons les bonnes technologies sans fil, de produire un nouveau moteur de croissance économique et de fortement réduire le CO2 dans les autres secteurs.
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения.
Il est également sans fil, il vous donne la liberté de vous déplacer.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
"Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto-configurables."
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Nous avons des tensiomètres sans fil.
Тут более 650 фирм занимаются беспроводными коммуникациями,
Il y a plus de 650 entreprises dans le sans fil.
Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи.
On aurait un système national gratuit de communication sans fil.
или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи.
Également un écho cardiaque, qui peut être envoyé sans fil.
из них 100 или больше работают в беспроводной медицине.
Une centaine d'entre elles travaillent dans le sans fil pour la santé.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche.
Мы передаем беспроводные данные используя электромагнитные волны, в частности, радиоволны.
Nous transmettons des données sans fil en utilisant les ondes électromagnétiques - en particulier, les ondes radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité