Exemples d'utilisation de "бизнеса" en russe
Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.
Shaffi, c'est une idée commerciale très intéressante.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Les intérêts directs déforment le processus d'évolution.
Правильные законы и правильное поведение бизнеса -
C'est le résultat d'un activisme politique très soutenu et prolongé.
И это первое убедительное преимущество для бизнеса.
Et c'est le premier bénéfice d'entreprise convaincant.
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.
Ironiquement, c'est le monde des affaires qui tarde à accepter ce renouvellement générationnel.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
Leur activité prenait une nouvelle trajectoire.
Вот наглядный пример бизнеса, выигравшего от ресурсосбережения.
Voici l'analyse de rentabilité pour le développement durable.
интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
les intéręts de la sécurité doivent prendre le pas sur les intéręts économiques.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета.
C'est une carte qui a été élaborée à l'école de commerce de Harvard.
мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса.
nous soutenons ce projet à cause des opportunités de croissance des affaires.
Но это также открывает новые возможности для бизнеса.
Mais c'est aussi une nouvelle source d'opportunités pour les entreprises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité