Exemples d'utilisation de "больнице" en russe avec la traduction "hôpital"

<>
Том всё ещё в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Чудом я оказалась в больнице. J'ai fini par arriver à l'hôpital.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
Я должен остаться в больнице? Dois-je rester à l’hôpital ?
Я месяцами лежал в больнице. Et j'étais à l'hôpital pendant des mois.
Он пришёл в сознание в больнице. Il a repris conscience à l'hôpital.
Тебе не обязательно оставаться в больнице. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
Я провёл в больнице несколько недель. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
Вам не обязательно оставаться в больнице. Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital.
Сколько времени я пробуду в больнице? Combien de temps je vais rester à l'hôpital ?
Том до сих пор в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он почти всё время в больнице. Il est presque toujours à l'hôpital.
Я навещаю свою бабушку в больнице. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Меня никто никогда не навещает в больнице. Personne ne vient jamais me voir à l'hôpital.
Все медсёстры в этой больнице очень милые. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
"Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице." Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
Вот что означает быть пациентом в больнице. Voilà à quoi ressemble le quotidien d'un patient à l'hôpital.
Она каждый день навещала его в больнице. Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. C'est un peu comme un CT scan dans un hôpital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !