Exemples d'utilisation de "взгляните" en russe
Traductions:
tous51
autres traductions51
Итак, господа присяжные, взгляните сюда.
Donc, mesdames et messieurs du jury, veuillez examiner ceci.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
Il suffit de lire les derniers gros titres de journaux.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах.
Regardez l'état des systèmes de santé dans de si nombreux pays.
Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.
Regardez donc cette adorable pituite noire de requin.
Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.
Mais regardez le nombre de lignes noires dans ce spectre.
Взгляните на это, это не основано на статистике.
Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité