Exemples d'utilisation de "вине" en russe avec la traduction "vin"

<>
Я не разбиралась в вине. Je ne savais pas comment parler du vin.
Он также содержится в красном вине. On le trouve aussi dans le vin rouge.
Перед ними находился экран с информацией о вине. Un écran devant eux montre des informations sur le vin.
Он выпил стакан красного вина. Il a bu un verre de vin rouge.
Какие вина у вас есть? Quels vins avez-vous ?
Они поели и выпили вина. Ils mangèrent et burent du vin.
Не хвали вина в сусле. Vin verse n'est pas avalé.
Они выпили две бутылки вина. Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?
Нравится ли вам белое вино? Aimez-vous le vin blanc ?
Как заставить взрослых наслаждаться вином? Comment amener des adultes à vraiment apprécier du vin ?
Том купил три бутылки красного вина. Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.
Мой сосед знает 200 видов вина. J'ai un voisin qui connaît 200 sortes de vins.
Сейчас это вино 60-летней выдержки. Mais ce vin a 60 ans.
Вино, разлитое на скатерть, проникает повсюду. une goutte de vin sur une nappe, et le vin se répand et s'infiltre partout.
Допили мы молодости вино до дна. Nous avons bu le doux vin de l'été.
Красное вино хорошо сочетается с мясом. Le vin rouge convient bien à la viande.
Надеюсь, вино придётся тебе по вкусу. J'espère que le vin sera à ton goût.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина. Réfléchissez à deux fois avant de prendre cette bouteille de vin.
Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую. Donc, buvez votre vin à l'aveugle à l'avenir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !