Exemples d'utilisation de "говорит" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3622 dire1748 parler1376 autres traductions498

afficher

Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.

Он также говорит на французском. Il parle aussi le français.

По сути, он говорит следующее: Par essence il a dit ceci :

Он прекрасно говорит по-русски. Il parle russe admirablement.

Кто-нибудь приходит и говорит: Est-ce que des gens viennent vous voir et vous disent :

Твой друг говорит на Эсперанто? Ton ami parle l'espéranto ?

Это мне ничего не говорит. Ça ne me dit rien qui vaille.

Мэри не говорит по-английски. Marie ne parle pas anglais.

Делай, что он тебе говорит. Fais ce qu'il te dit.

Она говорит со своим ребенком. Et elle parle à son bébé.

Я думаю, Том говорит правду. Je pense que Tom dit la vérité.

Том хорошо говорит по-французски. Tom parle bien français.

Так город говорит своим детям: Voilà une ville qui dit à ses enfants :

Йоко говорит по-английски, да? Yoko parle anglais, n'est-ce pas ?

Это то, что говорит математика. Mais c'est ce que les mathématiques disent.

Том знает, о чём говорит. Tom sait de quoi il parle.

Я думаю, она говорит правду. Je pense qu'elle dit la vérité.

Он хорошо говорит по-английски. Il parle très bien anglais.

Губернатор говорит, "Мы вас закроем." Le gouverneur dit, "Nous allons vous fermer."

Билл немного говорит по-японски. Bill parle un peu japonais.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger