Exemples d'utilisation de "горшечный сыр" en russe

<>
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. Et plutôt que faire croître la destruction, nous voulons faire croître des choses dont nous pouvons profiter, et un jour la FDA nous permettra de fabriquer du fromage français.
И затем, конечно, я должна подоить коз и покормить их, для того чтобы у нас был сыр. Et ensuite bien sûr je dois traire les chèvres puis nourrir ces chèvres afin de faire le fromage.
А также все, что касается продукции и услуг местных производителей, поддерживающих локальные сообщества, будь то сыр, вино или другие продукты. Tout sur les produits dérivés et de services locaux, soutenir vos quartiers, qu'il s'agisse de fromages, vins et autres produits.
Стакснет вел себя, как лабораторная крыса, которой не нравился наш сыр - принюхивалась, но не хотела есть. Stuxnet s'est comporté comme un rat de laboratoire qui n'aimait pas notre fromage - il le reniflait, mais il ne voulait pas le manger.
Он взял с собой вино, сыр и скатерть в красную клеточку - всё, что нужно для романтического свидания. Il y avait du vin, du fromage et une nappe à carreaux rouges tous les pièges romantiques.
Сыр и сливочное масло делаются из молока. Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
Этот сыр изготавливается из козьего молока. Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Они не любят сыр. Ils n'aiment pas le fromage.
Том не любит сыр. Tom n'aime pas le fromage.
Сыр делают из молока. Le fromage est fait avec du lait.
Я не люблю сыр. Je n'aime pas le fromage.
Как будет "сыр" по-немецки? Comment dit-on "fromage" en allemand ?
Мне не очень нравится сыр. Je n'aime pas beaucoup le fromage.
Она не любит сыр. Elle n'aime pas le fromage.
Этот сыр сделан из козьего молока. Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Ты не любишь сыр. Tu n'aimes pas le fromage.
Мы не любим сыр. Nous n'aimons pas le fromage.
Сыр легко режется ножом. Le fromage est facile à couper avec un couteau.
Он не любит сыр. Il n'aime pas le fromage.
Вы не любите сыр. Vous n'aimez pas le fromage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !