Ejemplos del uso de "длинами" en ruso

<>
Traducciones: todos92 longueur53 long39
Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти. Ils correspondent à la longueur des tubes permettant ce type de démarche.
Длина этой реки - двести километров. Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres.
Оптика была 7 метров длиной. Cette fibre optique faisait presque 7 mètres de long.
Отсюда досюда - длина звуковой волны. De là à là, on a la longueur d'onde du son.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров. Ce type-là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long.
Возрастает длина волны, уменьшается частота. La longueur d'onde augmente, la fréquence diminue.
Это вот длиной около 7 метров. Et il mesure 7 mètres de long.
Какова же длина этой цепи? Quelle est sa longueur ?
Этот корабль в длину 30 метров. C'est un bateau de trente mètres de long.
Теперь дело за длиной волны. Je mesure sa longueur d'onde.
И длина ее составляла около 35 футов. Et j'en ai fait une de 10 mètres de long.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Lorsque la fréquence augmente, la longueur d'onde diminue.
Они вырастают до 10 метров в длину. Il atteignent 10 mètres de long.
И мы отмечали относительную длину фраз. Nous affichons la longueur relative des mots.
Она достигает до 46 метров в длину. Elle peut atteindre jusqu'à 45 mètres de long.
Мы используем волны слишком короткой длины, Nous utilisons des longueurs d'onde très courtes.
Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов. Alors, c'est une découpe de papier qui fait vraiment 9 yards [8,2 mètres] de long.
Какова длина береговой линии у этих озёр? Quelle est la longueur du littoral de ces lacs?
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной. Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Vous pouvez voir que les unités répétées diffèrent en longueur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.