Exemplos de uso de "друзьями" em russo

<>
mostrar
Они жертвуют общением с друзьями. Ils sacrifient le temps avec les amis.
"Приди, дай нам быть друзьями; "Allons, soyons amis pour une fois;
Они всегда были хорошими друзьями. Ils furent toujours de bons amis.
Он с лёгкостью обзаводится друзьями. Il lui est aisé de se faire des amis.
Вы с Томом были друзьями. Tom et toi étiez amis.
я иду к ней с друзьями je vais chez elle avec mes amis
Автомобильной музыкой легко делиться с друзьями. De la musique pour voiture, que vous pouvez partager avec vos amis.
Вчерашние враги завтра могут стать друзьями. Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями. Contre toute attente, nous devînmes amis.
Мы не можем быть просто друзьями? Nous ne pouvons pas seulement être amis ?
Вы говорите об этом с вашими друзьями. Et vous en parlez avec vos amis.
Я еду за город со своими друзьями. Je vais à la campagne avec mes amis.
Я хотел бы, чтобы мы стали друзьями. J'aimerais que nous soyons amis.
Я хочу, чтобы они были вашими друзьями. Je veux qu'ils soient vos amis.
Я хочу, чтобы они были твоими друзьями. Je veux qu'ils soient tes amis.
С такими друзьями и враги не нужны. Avec des amis pareils, on n'a plus besoin d'ennemis.
более того, Ньютон и Локке были друзьями. En fait, Newton et Locke étaient amis.
Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно. Enregistrer, remixer et partager avec vos amis, ça va.
Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
Или дома, если посчитают нужным, с семьёй и друзьями. Ou à la maison, si c'est là qu'ils choisissent d'être éduqués avec leurs famille ou leurs amis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS