Exemples d'utilisation de "европы" en russe
Почему Франция "провалит" Конституцию Европы
Pourquoi la France causera la perte de la Constitution européenne
История Европы стала историей Америки.
L'intrigue européenne est devenue un l'intrigue de l'Amérique.
Арабских собеседников Европы это не впечатляет:
Leurs interlocuteurs arabes n'en sont pas dupes pour autant :
Такую систему граждане Европы смогут понять.
C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.
Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы.
Cela serait catastrophique, particulièrement pour la reprise économique européenne.
· серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы;
· entreprendre une action sérieuse pour consolider les capacités de défense européenne ;
Это основная полемика Европы в двух словах.
C'est toute l'histoire du débat européen sur le port du voile.
одна конкуренция - не единственное на горизонте Европы.
la concurrence n'est pas la seule perspective.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
L'élite européenne est-elle prête à faire des affaires avec la Grande-Bretagne ?
Участники съезжаются в основном из Европы и США;
Les participants sont principalement Européens et Américains ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité