Exemples d'utilisation de "есть" en russe avec la traduction "manger"

<>
afficher
У него привычка есть второпях. Il a l'habitude de manger à la hâte.
Да, давайте перестанем есть мясо. Ne mangeons plus de viande.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. Vous allez manger d'innombrables repas délicieux.
В твоём возрасте надо есть. Il faut manger à ton âge.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
всё, что можно было есть. On pouvait manger n'importe quoi.
Я сейчас не хочу есть. Je ne veux pas manger maintenant.
Я хочу есть корейскую пищу. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Если не будем есть - умрём. Si on ne mange pas, on meurt.
Я ненавижу есть в одиночестве. Je déteste manger seul.
Я ничего не хочу есть. Je ne veux rien manger.
Она заставила его есть шпинат. Elle l'a forcé à manger des épinards.
Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.
Я не могу есть мясо. Je ne peux pas manger de viande.
Почему бы их не есть? pourquoi ne pas manger des insectes?
Если не будешь есть, умрёшь. Si tu ne manges pas, tu mourras.
Не надо мне было этого есть. Je n'aurais pas dû manger ça.
Итак, мне пришлось заново учиться есть. Alors j'ai dû essayer de manger de nouveau.
Почисть яблоко, прежде чем его есть. Pèle la pomme avant de la manger.
Я разрешаю моим детям есть конфеты. Je laisse mes enfants manger des bonbons.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger