Exemples d'utilisation de "её" en russe

<>
Traductions: tous11369 elle9487 son1125 autres traductions757
и запускал её в воздух. Et je le faisais voler.
Я вспоминаю, что видел её. Je me souviens de l'avoir vue.
Вы знакомы с её отцом? Connaissez-vous son père ?
Я часто забываю её имя. J'oublie souvent son nom.
её тогда просто не существовало. ça n'existait pas encore.
Слёзы катились по её лицу. Les larmes roulèrent le long de son visage.
Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.
Ты знаком с её братом? Connais-tu son frère ?
Здесь можно видеть её вращающейся. Vous le voyez tourner ici.
Он не понял её шутку. Il n'a pas compris sa blague.
Я устал от её упрёков. Je suis fatigué de ses reproches.
Постараться изменить её, проводя обрезания. En lançant des campagnes de circoncision pour baisser ces taux.
Ты всё ещё любишь её? L'aimes-tu encore ?
Слёзы текли по её щекам. Des larmes coulaient sur ses joues.
Некоторые из вас узнают её. Certains d'entre vous reconnaitrons peut-être ceci.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Я встретил её в церкви. Je l'ai rencontrée dans une église.
Я знал её два года. Je l'ai connue pendant deux ans.
Думаю, её это не интересует. Je crois que cela ne l'intéresse pas.
Другие дети обзывают её свинкой. Les autres enfants l'appellent Piggy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !