Exemples d'utilisation de "жена" en russe avec la traduction "femme"

<>
Его жена - наш преподаватель итальянского. Sa femme est notre professeur d'italien.
Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.
Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.
А когда ваша жена звонит: Et pour votre femme :
Пусть начнёт моя жена Чез. Je vais commencer par ma femme, Chaz.
Жена Тома беременна вторым ребёнком. La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.
Моя жена пошла со мной. Ma femme m'a accompagné.
Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.
Его жена умерла при родах. Sa femme est morte en couches.
Почему моя жена меня не понимает? Pourquoi ma femme ne me comprend-elle pas ?
Моя жена выросла в пригородах Бостона. Ma femme, comme je l'ai dit, a grandi dans la banlieue de Boston.
Это моя жена и соратница Рупал. Voici ma femme et collègue, Rupal.
Его жена родила двух мальчиков-близнецов. Sa femme a donné naissance à deux jumeaux garçons.
Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. Elle est ma soeur, ma femme, ma cousine, ma voisine.
Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами. Benazir Bhutto, sa femme, a été tuée par des terroristes.
Моя жена тоже будет рада тебя видеть. Ma femme sera heureuse de te voir, également.
Моя жена и я обожаем наших детей. Ma femme et moi adorons nos enfants.
А жена Томаса, Джинни, - известный активист консерваторов. Et la femme de Thomas, Ginni, est une militante conservatrice de haut-profil.
Постепенно я вспомнил, что защитником была моя жена. Peu à peu, je me suis rappelé que le protecteur était ma femme.
Последние два месяца моя жена отказывалась меня целовать. Ma femme ne voulait plus m'embrasser les deux derniers mois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !