Exemples d'utilisation de "забавные" en russe
И, я думаю, забавные истории, подобные этой, происходят.
Et, je veux dire, des choses marrantes arrivent parfois.
Похоже на забавные танцующие огоньки, показанные слева и справа.
C'est comme des lumières qui dansent, montrées ici à gauche et à droite.
Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это:
Des lettres pour nous remercier, mais parfois on reçoit aussi des lettres drôles comme celle-ci :
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.
Ils sont drôles, ils marchent en se tenant tout droit, et, bien sûr, sont appliqués.
Эти забавные дорожные знаки, которые показывают вашу скорость, одни из новых, справа снизу показывают улыбающееся или хмурящееся лицо и работают как эмоциональный пусковой механизм.
Ces drôles de panneaux lumineux qui vous indiquent votre vitesse, quelques-uns des plus récents, en bas à droite, montrent un visage content ou pas content, pour servir de déclencheur émotionnel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité