Exemples d'utilisation de "заехать" en russe

<>
Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
Я заеду за вами на машине часам к шести. Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.
Время было обеденное, мы решили заехать куда-нибудь, перекусить. C'était l'heure de dîner et on s'est mis à chercher un endroit pour manger.
Можете заехать, когда будете в Куритиба, и выпить там чашечку кофе. Passez prendre le café si vous êtes à Curitiba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !