Beispiele für die Verwendung von "заказываете" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту. Vous commandez un billet d'avion, vous finissez à Tombouctou.

Я заказал книгу в Лондоне. J'ai commandé un livre à Londres.

Это - вы можете заказать их. Ils sont - vous pouvez les commander.

Я не знаю, что заказать. Je ne sais pas quoi commander.

Мы вот это не заказывали. Nous n'avons pas commandé cela.

Это не то, что я заказал. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Мы заказали розовый, а получили синий. Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?

Где можно заказать билеты на автобус? Où peut-on commander les billets d'autocar ?

Где можно заказать билеты на поезд? Où peut-on commander les billets de chemin de fer ?

Это не то, что я заказывал. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Он съел стейк и заказал ещё один. Il mangea le steak et en commanda un autre.

Я съел гамбургер и заказал ещё один. J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre

Он уже заказал строительные материалы к тому времени. Il avait déjà commandé des matériaux sur mon accord.

Я заказал их, получил по [срочной почте] FedEx Je les ai commandées et elles sont arrivées par FedEx.

Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино. Vous pouvez commander vos préservatifs avec votre cappucino.

И мне нужно было платить, заказывать и есть в мужском зале. Et je devais commander, payer et manger dans la section pour homme.

Я пошел туда и заказал порцию в 8 унций за 160 долларов. J'y suis allé, et j'ai commandé 225 grammes d'entrecôte pour 160 dollars.

За последние годы Индия заказала американского оружия стоимостью ориентировочно 9 миллиардов долларов. Ces dernières années, l'Inde a commandé des équipements militaires américains à hauteur de 9 milliards de dollars environ.

Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20. La compagnie aérienne Emirates commande 50 Boeing 777, avions de ligne bi-couloirs, avec la possibilité d'en acheter 20 de plus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen