Beispiele für die Verwendung von "здравствуйте !" im Russischen

<>
Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом? Bonjour, pourrais-je avoir 400 bagel avec glaçage ?
Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. Bonjour, c'est M. Johnson, je vous appelle du bureau.
Здравствуйте, я Дэнис Хонг, и мы даем слепым свободу и независимость, разрабатывая авто для инвалидов по зрению. Bonjour, mon nom est Dennis Hong, et nous apportons la liberté et l'indépendance aux aveugles en construisant un véhicule pour les malvoyants.
??? Это не "Здравствуйте", или "Спасибо", и подобные формальности 送 你 葱 Donc ce n'est pas comme "bonjour" ou "merci", ce genre de choses ordinaires.
"Здравствуйте, рассказать вам о том, что случилось там в лесу? "Bonjour, est-ce que je peux vous raconter ce qui s'est passé là-bas dans les bois ?
Оо, здравствуйте, сэр. Oh, bonjour Monsieur.
"Здравствуйте, у нас есть объявление для. "Bonjour, nous avons une annonce à.
"Здравствуйте, как Ваши дела?" Comment ça va?"
"Здравствуйте, дамы и господа. Bonjour Mesdames et Messieurs.
И снова здравствуйте! Me revoilà.
Здравствуйте, меня зовут Тина. Bonjour, mon nom est Tina.
Здравствуйте, друзья! Bonjour, les amis !
Здравствуйте, вы уже обедали? Bonjour, avez-vous déjà déjeuné ?
здравствуйте любимый bonjour, mon amour
здравствуйте любимая bonjour, mon amour
Здравствуйте, давайте познакомимся! Bonjour, faisons connaissance !
Здравствуйте! Bonjour !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.