Exemples d'utilisation de "зрении" en russe avec la traduction "vue"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Там рассказывалось о нейронах, о развитии, болезнях, зрении и других вещах, которые было бы интересно знать про мозг. Ils parlaient de neurones, du leurs développement et de leurs maladies, de la vue, et de tout ce qu'on pouvait désirer savoir sur le cerveau.

Здесь я кратко упомяну зрение. Je vais parler brièvement de la vue ici.

Его зрение было довольно плохим. Sa vue était devenue très mauvaise.

У меня проблемы со зрением. J'ai des problèmes de vue.

В поле зрения никого нет. Personne n'est en vue.

Я излагал свою точку зрения, J'aurais bien partagé mon point de vue avec les autres.

Ты выразил свою точку зрения. Tu as exprimé ton point de vue.

Я разделяю Вашу точку зрения. Je partage votre point de vue.

Вы выразили свою точку зрения. Vous avez exprimé votre point de vue.

У каждого своя точка зрения. À chacun son point de vue.

Ношение очков должно исправить твоё зрение. Le port de lunettes devrait corriger ta vue.

Спустя 10 лет я восстановила зрение. 10 ans plus tard, j'ai retrouvé la vue.

Чуть ли не важнее, чем зрение. C'est presque plus important que sa vue.

У меня не очень хорошее зрение. Je n'ai pas une très bonne vue.

Он потерял зрение из-за аварии. Il a perdu la vue dans l'accident.

Точка зрения зависит от точки сидения. Le point de vue dépend du point où on est assis.

Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. Mais quand vous le secouez, vous avez le point de vue du Pakistan.

Но такая точка зрения очень рискованна. Un tel point de vue est risqué.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Точка зрения - это очень важное понятие. Le point de vue est une chose très puissante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger