Exemples d'utilisation de "зубы" en russe
Железным прутом медведям выбивают зубы.
Leurs dents sont pour ainsi dire arrachées avec une barre métallique.
Или зубы Дракулы во рту вашего соседа?
Des dents comme celles du conte Dracula dans la bouche de votre voisin?
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
Mes dents tenaient donc ma mâchoire dans la bonne position.
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Надо чистить зубы не реже двух раз в день.
Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
Нам пришлось состарить зубы в соответствии с возрастом героя.
Plus Benjamin était vieux, plus ses dents devaient paraitre usées.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité