Exemples d'utilisation de "историю" en russe avec la traduction "histoire"

<>
Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Он преподавал историю в школе. Il enseignait l'histoire à l'école.
Он изучает историю в университете. Il étudie l'histoire à l'université.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Laissez-moi vous raconter une histoire.
Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.
Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.
Где ты услышал эту историю? Où as-tu entendu cette histoire ?
Вчера я прочитал интересную историю. J'ai lu hier une histoire intéressante.
Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.
Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.
Помогите нам создать эту историю. Aidez-nous à raconter cette histoire.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson connaît cette histoire.
Я хочу рассказать тебе историю. Je veux te raconter l'histoire.
Он рассказал нам интересную историю. Il nous a raconté une histoire intéressante.
Он слышал совершенно другую историю. Il a entendu une histoire bien différente.
Я расскажу вам коротенькую историю. Je vais vous raconter brièvement l'histoire.
Я расскажу тебе свою историю. Je te dirai mon histoire.
Теперь ты должен создать историю. inventer une nouvelle histoire.
Необходимо знать, как рассказать историю. Vous devez savoir raconter l'histoire.
Нам только осталось закончить историю. Il faut juste terminer l'histoire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !