Exemples d'utilisation de "какие" en russe avec la traduction "quel"

<>
Какие перемены у нас впереди? Quel va être le prochain changement?
Какие лекарства Вы мне посоветуете? Quels médicaments recommandez-vous ?
Какие здесь могут возникнуть проблемы? Quels sont les problèmes en relation avec ça?
Какие вина у вас есть? Quels vins avez-vous ?
Какие инновации могли бы осуществиться? Quelles innovations surgiraient?
какие проблемы - главные в мире? quels sont les grands problèmes du monde ?
Знаете какие это два слова? Vous voyez de quels mots je parle ?
Какие условия поступления в аспирантуру? Quelles sont les conditions pour devenir boursier de thèse ?
Какие же обстоятельства этого обеда? Quel est le contexte de ce repas?
Какие проблемы вас глубоко волнуют? Quels sont les sujets qui vous concernent profondément ?
Какие у Вас с ним отношения? Quelles relations avez-vous avec lui ?
Какие затраты связаны с этими решениями? Quels sont les coûts liés à de telles décisions?
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? Quels objectifs précis attendrait-on d'un responsable de l'information?
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle?
Какие электростанции смогут работать в будущем? Quel genre de centrale électrique sera autorisé à l'avenir ?
Какие достопримечательности есть в этом городе? Quelles curiosités y a-t-il dans cette ville ?
Однако какие именно продукты были заражены? Mais quelle nourriture avait été contaminée ?
Какие у меня есть еще варианты? Quelles autres options ai-je ?
Какие у вас планы на выходные? Quels sont vos projets pour le weekend ?
Какие виды животных создали эту цивилизацию? Quelle espèce animale a créé cette civilisation?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !