Exemples d'utilisation de "классе" en russe avec la traduction "classe"

<>
Он самый высокий в классе. Il est le plus grand de sa classe.
Сколько учеников в твоем классе? Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
В этом классе сорок учеников. Cette classe comprend 40 élèves.
Они учатся в одном классе. Ils sont dans la même classe.
Почему ты не в классе? Pourquoi n'es-tu pas dans ta classe ?
Этому нельзя научить в классе. Cela ne peut pas se produire dans une salle de classe.
Она первая ученица в классе. Elle est la première de sa classe.
Она самая счастливая в классе. Elle est la plus heureuse de la classe.
В каком классе твоя сестра? Dans quelle classe est ta soeur ?
В нашем классе я самый высокий. Dans notre classe, je suis le plus grand.
В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Мальчик скоро освоился в новом классе. Le garçon s'est habitué rapidement à la nouvelle classe.
У нас в классе я самая высокая. Dans notre classe, je suis la plus grande.
Мы родились в определнной семье, нации, классе. Nous sommes nés dans une certaine famille, une nation, une classe.
Подумайте о детях в классе по языку. Imaginez une classe d'enfants en littérature.
В этом классе больше девочек, чем мальчиков. Il y a plus de filles que de garçons dans cette classe.
Он отлично ладит со всеми в классе. Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.
Так в каком классе твоя младшая сестра? Dans quelle classe est donc ta petite soeur ?
Не шуметь в классе - значит, уважать чужой сон. Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres.
У нас в классе были дети всех национальностей. Dans notre classe, il y avait des enfants de toutes nationalités.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !