Exemples d'utilisation de "книги" en russe

<>
Что за книги вам нужны? De quelle sorte de livres avez-vous besoin ?
Написание моей книги очень затянулось, Ce livre me prend beaucoup de temps.
В конце книги герой умирает. Le héros meurt à la fin du livre.
Они предоставили библиотеке новые книги. Ils fournirent la bibliothèque avec les nouveaux livres.
Название задуманной книги было бы: Et le titre de mon livre de cuisine allait être "Diner sans miettes :
У меня нет этой книги. Je n'ai pas ce livre.
Что за книги тебе нужны? De quelle sorte de livres as-tu besoin ?
Так ты написала две книги? Tu as donc écrit deux livres ?
У меня есть две книги. J'ai deux livres.
У тебя дома есть книги? Y a-t-il des livres chez toi ?
То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.
Читать книги - это очень интересно. Lire des livres est très intéressant.
Эти книги - мои лучшие друзья. Ces livres sont mes meilleurs amis.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Des livres, des cours, des notes de cours.
Дети начали делать свои книги, Et les enfants qui commencent à faire leurs propres livres.
Это из моей второй книги. Ceci est tiré de mon deuxième livre.
На этой полке только книги. Il n'y a que des livres sur cette étagère.
Том купил два экземпляра этой книги. Tom a acheté deux exemplaires du livre.
За годы были написаны многие книги. Beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.
И, наконец, книги - это ваше образование. Et les livres sont là, après tout, pour votre éducation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !