Exemples d'utilisation de "комната" en russe

<>
Комната маленькая и немного узкая. La pièce est petite, étroite en quelque sorte.
Комната была в полном беспорядке. La chambre était en désordre absolu.
Эта комната нам слишком мала. Cette pièce est trop petite pour nous.
У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.
Это не очень большая комната. Cette pièce n'est pas très grande.
У меня есть своя комната. J'ai ma propre chambre.
Комната была погружена в полнейшую темноту. La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.
Эта комната мне по душе. Cette chambre me va bien.
Эта комната слишком мала для нас. Cette pièce est trop petite pour nous.
У меня есть собственная комната. J'ai ma propre chambre.
Первый - это место, помещение или комната. L'une est un lieu, un endroit précis ou une pièce.
У вас есть свободная комната? Avez-vous une chambre libre ?
Сама комната состоит из трех этажей. La pièce est haute de trois étages.
Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.
Эта комната стоит того, чтобы в нее заглянуть. Et vraiment, cette pièce vaut le coup d'oeil.
У него есть своя собственная комната. Il a sa propre chambre.
Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. Et la pièce a été rénovée pour refléter l'expansion mondiale de la télémédecine.
Твоя комната в два раза больше моей. Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл. C'est une pièce remplie de jeunes hommes et mon mari, Bill.
Он закрывает дверь, вся комната в дыму. Et il ferme la porte, et toute la chambre est maintenant remplie de fumée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !