Exemples d'utilisation de "мел" en russe

<>
Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел. Et beaucoup de gens peuvent utiliser des structures comme les coquilles d'ormeau, comme de la craie.
Я вам скажу, что уголь - настолько же потрясающее вещество, что и мел. Je propose l'idée que ce charbon est tout aussi passionnant que cette craie.
В этой игре детей делят на две команды каждая команда находится на своей части игровой площадки учитель берет мел и пишет числа на шинах. Et à Match Me, vous prenez la classe, la divisez en deux équipes, une équipe de chaque côté de la cour de récréation, et l'enseignante prend un morceau de craie et écrit juste un numéro sur chacun des pneus.
А вот это - кусок мела. Voici un morceau de craie.
Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer.
Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста. S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.
Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports, на вкус, как будто "с песком, мелом или химикатами". Même sans voir ces résultats ni être au fait de ces avertissements, je ne mange pas de barres énergétiques qui, d'après le magazine Consumer Reports, ont un goût "de sable, de craie ou de produits chimiques ".
Ракушка плотнее, примерно в 3000 раз, чем мел. C'est 1 000 fois, peut-être 3 000 fois, plus dur.
Тот же состав, что известняк, тот же состав, что мел. La même chose que ça et la même chose que ça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !